QUIZ: Can you translate these Somerset sayings?

PUBLISHED: 18:00 23 November 2017

Can you guess the meaning of these Somerset phrases?

Can you guess the meaning of these Somerset phrases?


Do you know what a ‘zider’ is? How about what a ‘janner’? Well now it is time to put your knowledge to the test...

Here are some of the many popular Somerset sayings but do you know what they actually mean and get a perfect score?

Fancy some more quizzes? Check these out:

How well do you know Weston-super-Mare?

Can you name these former North Somerset pubs?

Can you name these Weston parks?Can you identify these places based on old pictures?

Can you name these Weston pubs?

More from Weston Mercury

Yesterday, 18:00

Cheddar Gorge is getting some excellent new additions this Easter and the Mercury is offering you and your family the chance to experience it first hand.

Read more
Yesterday, 16:30

North Somerset Council’s top bureaucrat will quit his lucrative job this summer, in favour of joining another authority.

Read more
Yesterday, 21:00

A ballet to mark 100 years since the birth of composer Leonard Bernstein will be screened at Weston’s Odeon next week.

Read more
Yesterday, 20:00

Special 50th anniversary shows are heading to Bristol next month.

Read more
Yesterday, 19:00

A Burnham-on-Sea based entrepreneur has won a prestigious award after a successful first year of trading.

Read more
Yesterday, 18:30

A guitarist will serenade diners at one of Weston’s finest restaurants tomorrow (Friday).

Read more
Yesterday, 17:00

Citizens Advice North Somerset has helped dozens of people at the Weston Jobs Fair.

Read more
Yesterday, 17:00

Clevedon’s seafront will be awash with kayaks, sailing boats and paddleboards at the weekend.

Read more
Yesterday, 16:00

A masterplan which will see 100,000 homes built across the West Country has received a cash injection from Westminster.

Read more
Yesterday, 15:18

The following cases were heard at North Somerset Courthouse, near Weston-super-Mare, from January 24-26.

Read more

Most Read

Read Online

Read the Weston Worle and Somerset Mercury e-edition E-edition

Local Weather

Partly Cloudy

Partly Cloudy

max temp: 9°C

min temp: 5°C

Useful Links

Advertise in the paper
Submit a Story
Subscribe to the paper
Send Your Letters
Order Photos
Family notices
Reader Travel

Family Notices 24

Newsletter Sign Up

Sign up to receive our regular email newsletter

Show Job Lists

Local business directory

Somerset's trusted business finder